Where...
Faluna?!
Sheyenne...
Sheyenne, I loved you.
I can't eat any more...
Isaac! You, you... I can't forgive you!
It was so close! You jerk, you destroyed it!
How could you do that?!
What, what? What the hell?
What the hell are you thinking?! Stop being a jerk! What, what? What the hell?
What the hell are you thinking?! Stop being a jerk! Hey, hey, be quiet!
I am NOT going to forgive you this time! Hey, hey, be quiet!
I am NOT going to forgive you this time! We have to wake up early in the morning again, you know.
Shut up!
This old ISAKU drooled on my face!
Don't call me ISAKU!
Wow!
An aspic, this is a model of a legendary three-headed dinosaur.
People say that if those three pairs of eyes stare at you,
your entire body will go numb and you won't be able to move.
Oh, so scary.
Don't worry.
Aspics went extinct a long time ago, or so I heard.
Oh, I shouldn't have been scared then.
Now, it's time to talk about the business this time.
Just as I thought.
I thought it was strange when I heard you suddenly saying,
"Let's go to the monster museum."
Anyway, look at this.
What is this? It's totally out of focus.
But it might be...
Wow, two million gala?
Exactly!
An aspic, which were considered extinct, was seen at a lake in Paskiarka.
Revival of an ancient monster!
So the photograph itself costs two million gala!
If we capture it alive, we can get an unimaginable sum of money!
It's got to be a trick! That picture is out of focus.
I don't care as long as I can get some money.
Anyway, we need a high quality water camera and a water gun.
Also, air tanks and diving suits, an iron chain,
and we need to prepare a big ship to transport the monster.
I have better fangs than yours! Look!
I'm sorry. I just lost my temper.
I apologize for kicking you.
Well, don't get so mad.
Isaac apologized like that to you. It's a rare occasion.
Also, it's just a dream.
Just a dream?
She was the best woman. Cute, cool, soft and hot...
It was a very long dream, but the only thing I remember was her.
Her sweet voice, her eyes that I was about to be sucked into,
her silky blond hair, and cherry pink lips...
All those things were so real that I still can't believe it was a dream.
I can still feel the feeling I had when I held her in my arms.
I know! I know that she has been waiting for me somewhere.
She is waiting for me, to love me and be loved by me.
He is in very critical condition.
You human beings pursue too much meaning from your dreams.
He's still immature.
Shut up!
It's Paskiarka.
Oh, no...
All of this was done by Twilight Venom.
Great! What a genius ARMS master.
No, he must be a reincarnation of a member of the Evil Race.
Wow! Sheyenne! Love you!
My town disappeared...
Sergio? No way!
Sergio!
Who the hell are you, calling my name like that?
Sergio, it's me!
I'm so glad to see you.
What the hell? Sorry, but I'm not your father.
What? That's not it?
It happened like this before.
A woman whom I knew only by her face,
taught her son that I was his father.
And as soon as I met this guy for the first time,
he said, "I'm so glad to see you!"
What the hell? This is an ARMS, isn't it?!
Sergio, I... I am...
A long time ago, there was a man who had a gun
that looked exactly like this one.
He was a genius.
People say that a person who uses ARMS
is a reincarnation of the Evil Race, but to me,
he seemed like he could have been the Devil himself.
I can't believe he was killed.
Sergio, I...
We can't predict what's going to happen in the world.
Sergio, can you listen to me? Twilight Venom is also unpredictable.
Hello...
Oh, Laila.
Sergio, are you drinking in the middle of the day again?
It's not good for you.
Oh, no.
What do you need today, Laila?
I need flour and some sugar.
Laila?
The same name as the Goddess...
I guess it was a big shock for him, wasn't it?
Yes, I understand.
For me, if the forest of the Popepi Pipepo disappeared,
I wouldn't be calm, I guess.
Yes... Well, we're going to let him be alone for a while.
I know him. He'll recover soon somehow.
I hope so too. Oh, I got a fish!
Do you need help?
None of your business. Oh, here!
Helpless...
Jerusha?
What the hell are you doing in a place like this?
What are you talking about, showing such a silly face?!
Why do I have to be picked up by YOU?!
Shut your mouth and hurry up and get me down!
Oh, Kiel, Isaac, long time, no see, you guys.
What are you doing in a place like this?
Same to you.
Oh, I am sorry, but I am out of sugar now.
Okay, then please let me know next time you get it.
Sure...
Oh, hi again after last night.
Have I met you before?
Oh, no, it's my pleasure to meet you.
Fool! How stupid I am!
Honestly speaking, I wanted to greet you, Miss...
Li...
Miss Li...
You can call me Laila. What's your name?
Sheyenne!
What a surprise!
The same name?
Nice to meet you, Sheyenne.
Oh!
Ah, you jerk!
What are you doing, jerk?
Shut up, you little rat! What did you do to Laila?!
What the hell...
Hey, cut it out, both of you!
Sergio, you are an adult! He's just a little kid!
I understand. I am sorry, kid.
Sorry, are you okay?
Oh, no, don't worry.
Things like this happen to me all the time.
Hey, kid, Laila is a famous poet.
Poet?
Oh, no, Sergio, stop.
Your poems are often published in magazines, aren't they?
You are indeed a poet.
Thank you.
When I hear you saying so, I feel like I will write again.
See you.
Laila!
Poem...
Your poems, please let me read them.
Sure, I'm at home in the afternoon most of the time.
Please come over anytime.
A little something for a little while ago. See you.
Damn, I wish I could be a kid like him.
Where does she live?
She lives by herself in an old cottage a little further down there.
She said the scenery of the sunken town gives her some inspiration.
After the Twilight Venom incident,
at least one good thing came out of it. Laila came here.
I can't believe you're doing this in such cold weather.
Thank you very much.
Horrible taste...
Anyway, it must be our fate to have met you here.
This event was decided thousands of years ago
and the reason we met here is for this very date!
Sure, she's right!
Let's find an aspic and be super rich together! Right?
Look! I've already prepared diving suits for you!
No way!
Hey, Isaku, ask him to help us!
But he's not the kind who changes his mind after he's made it up.
Oh, Sheyenne! I forgot about Sheyenne.
He might join us.
Yes, sure, Sheyenne!
What?
Where is Sheyenne?
He's not around.
Don't waste time. He's not here. He's not around.
Don't waste time. He's not here.
Oh, what happened? Did you guys fight?
Human minds are more naive than us.
He is in a journey of his own mind.
Yume no naka
Anata no koto dake o omoi tsuzukete
Toki ga sugiru no o matsu wa
Hateshi nai, arasoi no naka
Hikisakareru sadame nara
Umare kawatte, mata, futari,
Kioku no fuchi de meguri ai masho
Tsuki kage ga kieta nara
Natsukashii kaze no kaori o niotte
What's wrong with me? Natsukashii kaze no kaori o niotte
A woman is in tears, but what I'm doing Natsukashii kaze no kaori o niotte
is peeping at her without doing anything. Kono ai no tsuzuki o shiri masho
Damn! Pull yourself together! Kono ai no tsuzuki o shiri masho
I am sorry, but I'm out of sugar.
Don't worry. I am not a little kid.
Oh, is this for me?
Yes...
Now! Ask her the reason for her tears.
Excuse me... Thank you...
Oh, well, I'm happy that you like it.
Ouch!
Sorry, was it too hot?
Oh, no, I'm fine. Don't worry.
What the hell?
It's as if I were really a ten year old kid.
Laila...
Miss Laila...
Twilight Venom?
Only a person who has experienced it can understand how scary it is.
I don't know who named the incident,
but it isn't similar to ordinary rain at all.
Kaboom, kaboom!
Little stars fell down from the sky continuously.
Human beings, cars, houses...
Everything was smashed at once just like pieces of potato chips.
After that, we had earthquakes, landslides, tornadoes and flooding.
When it was all over, I was the eleventh and last survivor.
Damn! I hate Twilight Venom.
I'm sorry.
I guess we made you remember painful memories.
It's okay.
The people who come here all want to ask the same questions.
The people who came here a little while ago...
A little while ago?
Yes, very strange people.
They persistently asked me about Twilight Venom.
They looked like they came for sightseeing, but I knew they didn't.
The smell was different.
Also, they wanted to know about the kid
who came here earlier who had an ARMS.
Kiel!
Sorry, we'll be back later.
Oh, hey, this...
Damn! They are really stingy!
Sure they are.
They didn't say yes
even though three ladies were asking them at the same time.
A lady wouldn't talk like that, I guess.
Here you go!
I have two million gala for now!
You're bored, aren't you, a boy like you?
Oh, no. It's great, all of these...
Thank you.
Ah, well, this "he" in this poem, is he your lover?
Yes,
but it was a long time ago.
What is he doing now?
He died.
He was a great man.
He was strong, full of talent.
I respected him, loved him
and I was also jealous of him.
I see. He was familiar with women.
I killed him.
It's dark. We need light.
Who are you?!
I see. What can I do for you?!
Who the hell are you guys?! Let her go!
Laila!
Go!
Sheyenne!
You jerks!
Help me, Sheyenne! Sheyenne!
Laila!
Oh, there he is.
Sheyenne, are you all right?
Damn!
Sheyenne!
Laila!
Damn!
That's it.
You, you have to pay me the fee for those diving suits.
I know that.
Where?
Where did they go?
Oh, my God!
What is this?
This is it!
Laila is in here!
Let's go!
Hoshi ga jet na yoru
Kira kira, kira kira, kira kira
Ore wa tobashite iru
Chikyuu no ue de
Yozora ga mabushii
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
Hoshi ga jet na yoru
Kira kira, kira kira, kira kira
Ano ko ga suki sa
Chikyuu no ue kara
Yozora ga mabushii
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
Let's go!
Hoshi ga jet na yoru
Kira kira, kira kira, kira kira
Kuuki o sutteru
Chikyuu no ue de
Yozora ga mabushii
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!